Comme dans toute ville, les habitants se sont appropriés le nom de certains lieux. Ainsi, ce lexique vous sera d’une grande utilité si vous discutez avec un bandolais. Prenez des notes !
L’embarcadère
Nom masculin, notamment utilisé dans la phrase « On se rejoint à l’embarcadère ».
Un des points clés de la ville, si ce n’est LE point clé : l’embarcadère. Véritable repère pour les bandolais, l’embarcadère est souvent donné comme point de rendez-vous. C’est aussi l’arrêt principal des Bandol Bus, là où les 4 navettes (5 en été) commencent leur tournée.
Pour vous le situer, l’embarcadère se trouve sur le port, au niveau du rond-point, à côté du monument aux morts, juste ici :
Pourquoi l’embarcadère ? Car jusqu’en 2021, les navettes maritimes à destination de l’île de Bendor partaient d’ici. L’embarcadère pour l’île de Paul Ricard est donc devenu un point central de la ville.
Le monument aux morts
Nom masculin, curieusement repère clé de la ville.
Oui, on sait, ça ne fait pas rêver. Mais en réalité lorsque l’on parle du lieu du monument aux morts, de son emplacement, on veut en réalité parler de la petite place attenante. Celle-ci n’est autre que la place Xavier Suquet.
Ainsi, si l’on vous parle d’un événement qui se déroulera place Xavier Suquet, on veut en réalité parler de la place du monument aux morts. Et de même si on vous parle du monument aux morts, on veut certainement en réalité vous signifier la place Xavier Suquet.
Bon à savoir également, l’arrêt de bus « Embarcadère » des Bandol Bus, se trouve juste derrière le monument aux morts.
La digue
Nom féminin, synonymes souvent entendus : la jetée, le môle.
Si jamais vous perdez votre chemin et que vous êtes à la recherche d’un nouvel endroit pour voir le feu d’artifice, pêcher au coucher du soleil ou bien juste admirer la mer, les locaux vous conseilleront sans doute d’aller sur la digue. Ou bien la jetée. Ou bien le môle. Bon à savoir : ces 3 endroits n’en sont qu’un et il se situe au bout du port, juste ici :
La plage d’Athéna
Nom féminin, peut être entendu dans « Nous sommes allés jusqu’à Athéna ».
Il se peut que vous entendiez parler de la plage d’Athéna. Et que vous soyez surpris car elle ne se trouve pas sur notre carte. Et bien c’est tout à fait normal. La plage d’Athéna n’est autre que celle des Engraviers.
Il s’agit en fait d’une déformation bandolaise, du fait que la résidence située juste au-dessus de la plage s’appelle « Athéna ». De fil en aiguille, dans le vocabulaire d’ici, la plage des Engraviers s’est peu à peu transformée en la « plage d’Athéna » ou même « Athéna » tout court.
roustagnon
Nom propre, un peu confus dans l’esprit de tous !
Voilà un nom que l’on a souvent entendu, aussi bien dans la bouche des locaux que des vacanciers et qui reste, il faut le dire, assez flou pour tous. Roustagnon, c’est avant tout une colline situé dans le quartier des Graviers Nord. Un chemin se situe juste à côté de cette dernière et est devenu, le chemin de Roustagnon.
Lorsque l’on dit « je suis allé à Roustagnon », ça signifie donc, sur le papier, que je suis allé sur cette colline. Et là, soyez attentifs car une balade existe pour y aller, mais peut-être pas celle que vous pensez.
La randonnée du Roustagnon n’existe pas. Il s’agit en réalité de la randonnée de la Bandol Classic, qui passe, il est vrai, par cette colline. Le balisage de cette randonnée est à respecter à la règle car vous pouvez vite vous perdre dans des propriétés privées. Veillez donc bien à suivre les sentiers battus pour le coup, et à ne pas divaguer dans les alentours.
Pour en savoir plus sur cette randonnée, cliquez ici :
la plage de la réserve
Nom féminin, inexistante sur les cartes.
Tout comme « la plage d’Athéna », la plage de la Réserve peut vous donner du fil à retordre ! Cette plage n’existe tout simplement pas. Par contre ce qui existe, c’est l’établissement « La Réserve » situé entre la plage du Casino et la plage du Grand Vallat.
Dans la grande majorité des cas, si l’on vous parle de la plage de la Réserve, on vous parlera en fait de la plage du Casino, côté bâtiment La Réserve. Mais attention, certains bandolais parlent de la plage du Grand Vallat. Ainsi, si jamais on vous donne rendez-vous à la plage de la Réserve, n’hésitez pas à demander plus de précisions !
La place de l’église
Nom féminin, lieu de vie de la ville.
À priori, la place de l’église c’est simple : c’est la petite place située devant l’église. Et bien pas toujours en fait, pas toujours.
La place de l’église peut aussi indiquer dans le langage bandolais, une partie de la place de la Liberté, allant de la fontaine, à la place du marché. L’endroit où se trouve la terrasse du bar le Narval et les beaux commerces comme Rendez-Vous en Italie ou bien la Bandolaise.
Et quand on vous dit qu’il s’agit du lieu de vie de la ville, c’est le cas. Là, se sont déroulés mariages, enterrements, baptêmes, mais aussi anniversaires, soirées en amoureux, apéritifs en famille, pause dominicale… Le tout avec les sons du clocher et de la fontaine en fond.
La place de la Mairie
Nom féminin, aux multiples synonymes.
Voici une place qui porte de nombreux noms. Vous avez peut-être déjà entendu parler de la place de la Liberté ? Ou bien de la place des Libérateurs Africains ? De la place de la Mairie ? Ou encore de la place du marché ? Et bien ce sont toutes les mêmes, ou presque.
Son nom d’origine est la place de la Liberté. Celle-ci a été agrandie en 2020, lors de l’extension du quai. La partie au sud du flutiste a été baptisée en l’honneur des combattants d’Algérie venus aider la France en août 1944 : place des Libérateurs Africains.
Quant à ces deux autres noms, là encore, il s’agit de déformations. Chaque matin, se déroule ici notre petit marché quotidien, certains l’appellent donc la place du marché. Mais c’est aussi la place sur laquelle se trouve la Mairie. D’autres l’appellent donc la place de la Mairie.
4 places pour le prix d’une, le moins que l’on puisse dire c’est que la place de la Mairie est multi-facettes !
Est-ce que c’est plus clair ?
Nous espérons que ces informations vous aideront dans votre séjour parmi nous ! Si jamais vous relevez d’autres bizarreries bandolaises, n’hésitez pas à nous en faire part à l’adresse kelly.boyer@bandoltourisme.fr.
Et pensez aussi à partager avec nous vos plus belles photos de Bandol ! Pour cela, taguez-nous sur vos posts et stories Instagram avec le #bandoltourisme ou bien en nous mentionnant @bandoltourismeofficiel.
À très vite !
